NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Season Bundesliga 05.01.2012

Tolgay Arslan has not been exactly blessed with good fortune over recent months. The talented midfielder has not been able to ply his wares at all since last summer, after returning to Hamburg from a successful spell at second division outfit Alemmania Aachen. Hopefully that will all change during HSV's winter training camp residence in Marbella - Spain. HSV boss Thorsten Fink is looking forward to getting to know his first new signing.

His miserable injury period is over: Arslan is firing on all cylinders again!

The training camp stay in Marbella, is THE perfect opportunity for the whole HSV squad to show what they are capable of, and if possible catch the eye enough to feature in the first team during the impending second half of the season which resumes for Fink and Co with a home clash against reigning Bundesliga champs Borussia Dortmund on Sunday January 21st 2012. Thorsten Fink has dangled that carrot in front of his charges as a form of extra motivation and maybe its a ploy to banish any cobwebs accumulated during the recent winter break. One player who is highly motivated and keen to show Fink his silky skills is Arslan, who Fink has yet to see in action: "True enough, our coach knows nothing of me yet. I have been injured since he took charge and have had to train alone", Tolgay Arslan told hsv.de between two training sessions this week.


Despite being sidelined through injury for so long, the youngster remained upbeat. His serious ankle injury came by way of a foul by VfL Wolfsburg midfielder Ashkan Dejagah during a friendly game on the island of Sylt during the summer break  He suffered several further setbacks on his road to recovery, but now says  that he is able to take part in full first team training again with only minor pain from the ankle which required surgery.

Reason to smile: Arlsan is keen to impress.

Thorsten Fink on Arslan: "I want to use this training camp to have a really good look at him." Sport director Frank Arnesen reckons that the young midfoielder: "Possesses qualities we don't yet have in our team." The experienced Dane was referring to Arslan's undoubted creative skills in the position of playmaker.

Translated Arslan means "LION". This HSV lion is looking forward to marking his new territory in the Rothosen first team, and Thorsten Fink can't wait to get a good look at him.

Welcome back Tolgay Arslan, welcome back.


tabelle
Rk. Team Played +/- Pts.
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer