Hamburg - "Mit van der Vaart zur Spitze" - unter diesem Motto hatte der Unternehmer Klaus-Michael Kühne im Juli des Jahres den Anstoss gegeben, gemeinsam mit den Verantwortlichen seines Lieblingsvereins HSV den erstklassigen und in Hamburg sehr beliebten Mittelfeldregisseur Rafael van der Vaart wieder zu verpflichten. Gleichzeitig erklärte Kühne seine Bereitschaft, sein bisheriges Engagement beim HSV für dieses Vorhaben substantiell zu erhöhen. Mit Hartnäckigkeit und einem klaren Ziel vor Augen gelang es nach einem herausfordernden Verhandlungs-marathon mit Tottenham Hotspur die Rückholaktion von van der Vaart zu realisieren.
 
 
„Ich habe immer daran geglaubt, dass der Transfer zu realisieren ist, auch wenn viel Überzeugungsarbeit geleistet werden musste und von mehreren Beteiligten schockierend hohe Forderungen erhoben wurden, die jetzt auf ein gerade noch zu rechtfertigendes Mass zurückgeführt sind“, sagte Klaus-Michael Kühne. „Die Verhandlungen waren langwierig und alles andere als einfach, aber es hat sich wieder einmal gezeigt, dass Beharrlichkeit und ein starker gemeinsamer Wille zum Ziel führen. Von der Aufbruchstimmung, die bereits vor der finalen Verpflichtung van der Vaarts spürbar war, werden nicht nur der HSV, seine Mitglieder und die Fans, sondern auch meine Heimatstadt profitieren. Ich bin überzeugt, dass Rafael van der Vaart dem HSV und seiner jetzt neu aufgestellten Mannschaft zu neuem Glanz verhelfen wird“.