An ihnen lag es aber nicht, dass der Europapokalteilnehmer aus Belgien den besseren Start erwischte. Die Spieler von Ex-Bundesligatrainer Christoph Daum waren in der Anfangsphase wacher und entschlossener in ihren Aktionen. Und der HSV „zu lasch“, wie es Fink anschließend befand. „Ich weiß nicht, ob wir nicht richtig wach waren oder den Gegner unterschätzt haben, aber das war zu wenig“, so der Übungsleiter in seiner Analyse der ersten Hälfte, in der die Rothosen-Akteure immer wieder geschickt unter Druck gesetzt und somit zu Ballverlusten gezwungen wurden. Brügges einzige Spitzer Bjorn Vleminchx, der vor einem Fünfermittelfeld agierte, hatte schon früh zweimal die Chance zur Führung(4./14.). Im dritten Versuch war es dann soweit. Nach einer Flanke von Nabil Dirar von der rechten Seite stand der Angreifer in der 22. Minute am zweiten Pfosten mutterseelenallein und markierte aus kurzer Distanz per Kopf den 1:0-Führungstreffer.

Den ersten sehenswerten Angriff der Rothosen sahen die gute 100 HSV-Fans unter den 500 Zuschauern in der 27. Minute, als eine Ballstafette über Skjelbred und Guerrero bei Diekmeier landete, der den direktem Abschuss aber ein Abspiel auf Petric in der Mitte vorzog, den Pass aber zu unplatziert setzte. Auch Petric mit einem Fernschuss (38.) und Guerrero per Kopf (45.) hatten weitere Chancen, die aber alles in allem nicht zwingend genug waren. In der 38. Minute musste zudem Marcell Jansen den Platz mit einem Pferdekuss, den er sich einige Minuten zuvor in einem Zweikampf zugezogen hatte, verlassen. So gingen die Belgier mit einer verdienten 1:0-Führung in die Pause.