DFB-Pokal: 5:1-Erfolg gegen Torgelow
Der HSV hat die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Gegen Torgelow gewann die Mannschaft von Armin Veh gewann mit 5:1. Torgelow - Der Hamburger SV hat sich für die zweite Runde des DFB-Pokals qualifiziert. Die Mannschaft von Trainer Armin Veh gewann am Sonntagabend (15.08.10) vor 8.000 Zuschauern gegen den SV Torgelower Greif mit 5:1 (1:1). Ruud van Nistelrooy traf dreimal (34./65./67.), Paolo Guerrero (53.) und David Jarolim waren für die Rothosen erfolgreich. Daniel Pankau hatte den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich erzielt.
Die Spielzeit 2010/11 begann für den HSV also in Mecklenburg-Vorpommern. In Torgelow, beim Oberligisten TSV Greif, stand die 1. Runde im DFB-Pokal auf dem Programm. Und Armin Veh, der sich rechtzeitig vor dem Pflichtspielstart auf die Nummer Eins (Rost) und Kapitän (Westermann) festlegte, wusste gleich zu überraschen. Aufgrund personellen Problemen auf der linken Abwehrseite, Dennis Aogo und Marcell Jansen standen nicht zur Verfügung, kam Eljero Elia auf ungewohnter Position zum einsatz. "Eljero hat das in der Jugend gespielt. Das scheinen nicht allzu viele gewusst zu haben", schmunzelte Veh. Halbe Stunde Anlauf zum Tor Er arbeitet als Koch in der Kantine der Eisengießerei - und nach zwei Minuten hätte Daniel Pankau zum umjubelten Held werden können. Denn urplötzlich, bis dahin war in der Partie logischerweise noch nichts Nennenswertes passiert, lief der Stürmer aus der eigenen Hälfte startend alleine auf Frank Rost zu. Doch der HSV-Keeper behielt zum Glück die Nerven und blieb lange stehen. Es ist ja oft der Fall, dass Fußballspiele so losgehen, wenn der Sieger vorher eigentlich schon feststeht. Irgendwann bricht der Underdog zusammen, auch wenn vorher Chancen zu Buche standen. In Torgelow war das in den ersten 45 Minuten nicht so. Zwar gingen die Rothosen durch Ruud van Nistelrooy nach 34 Minuten in Front, doch das änderte nichts daran, dass sich die Elf enorm schwer tat. Gute Torchancen wurden viel zu wenig herausgespielt. Van Nistelrooy hatte unmittelbar nach seinem Tor die Möglichkeit zu erhöhen und Mladen Petric scheiterte per Freistoß (13.). Das war´s bis zum Pausenpfiff, wie gesagt: zu wenig. Dass Pankau doch zum umjubelten Held wurde, passte ins Bild. Im zweiten Anlauf, in der 43. Minute, ließ er Rost keine Abwehrchance Um es vorweg zu nehmen. Der zweite Abschnitt verlief anders. Dieses Mal brauchten die Hamburger keinen Weckruf und sie taten sich nicht mehr so schwer wie in der ersten Hälfte. Paolo Guerrero traf nach 53 Minuten per Freistoß zum 2:1 und spätestens nach dem Kopfballtreffer von van Nistelrooy zum 3:1 (65.) war das Spiel entschieden. Es passte nun wiederum ins Bild, dass van Nistelrooy noch ein Ausrufezeichen setzte. Sein Freistoßhammer aus gut 28 Metern war sehenswert (67.). Überhaupt zeigte der Angreifer eindrucksvoll, dass er in starker Verfassung ist. Er war mit Abstand bester Mann auf dem Feld. Den Schlusspunkt zum 5:1 durfte dann sein Teamkollege David Jarolim setzen (81.). Van Nistelrooy gab sich in dieser Situation mit der Vorbereiterrolle zufrieden. Durch den letztlich standesgemäßen Erfolg steht der HSV in der 2. Runde des DFB-Pokals, die am 26. und 27. Oktober ausgespielt wird. Am Samstag (21. August, 18.30 Uhr) steigt der Bundesliga-Auftakt in der Imtech Arena gegen Schalke 04. Das Spiel im Stenogramm:     
1/13 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
              |
|
|
|
|