NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison Bundesliga 08.01.2011
Drei van Nistelrooy-Tore! HSV schlägt Ajax

Der HSV hat am Samstag Ajax Amsterdam mit 4:2 geschlagen. Ruud van Nistelrooy war mit drei Treffern maßgeblich am Erfolg der Rothosen beteiligt. David Jarolim trug sich ebenfalls in die Torschützenliste ein.

Hamburg - Der Hamburger SV hat auch sein zweites Spiel im Jahr 2011 gewonnen. Die Mannschaft von Armin Veh schlug am Samstagnachmittag (08.01.11) vor 22.742 Zuschauern in der Imtech Arena Ajax Amsterdam mit 4:2 (3:0). Gefeierter Mann auf Seiten der Rothosen war Ruud van Nistelrooy, der drei Treffer zum Erfolg des HSV beitrug (01./37./75.). David Jarolim steuerte ebenfalls einen Treffer bei. Für die Gäste aus den Niederlanden erzielte Suarez einen Doppelpack (60./61.).
 
Einen Tag nach dem fünftägigen Traininglager in Dubai wollte Armin Veh gegen Ajax Amsterdam weitestgehend die Elf testen, die auch beim Rückrundenauftakt in einer Woche gegen Schalke 04 beginnen soll, mit einer Überraschung: In der Innenverteidigung stellte der Coach Gojko Kacar auf, um seine Stärken auf der ungewohnten Position zu testen. Im Sturm bekam Änis Ben-Hatira nach starken Eindrücken in den letzten Tagen und im Testspiel gegen A-Wasl den Vorzug vor Paolo Guerrero. Verzichten musste Veh weiterhin auf Mladen Petric (Muskelfaserriss), Collin Benjamin (Muskelfaserriss) und Joris Mathijsen, die sich nach ihren Verletzungen alle noch in der Rehaphase befinden.

Die Rothosen wollten ihren Fans beim ersten Heimspiel des neuen Jahres etwas bieten. Zumindest begannen sie wie die Feuerwehr. Nach wenigen Sekunden schnappte sich Eljero Elia kurz hinter der Mittellinie den Ball, lief bis zum Strafraum und scheiterte mit seinem Schuss nur knapp an Ajax-Torwart Verhoeven. Doch mit der anschließenden Ecke war es passiert. Einen Kopfball von Guy Demel konnte der Schlussmann nur nach vorne abwehren, Ruud van Nistelrooy war zur Stelle und stocherte das Leder geschickt über die Linie.
 
Ben-Hatira stark
 
Auch im weiteren Verlauf zeigte sich der HSV fitter und eingespielter als die Gäste. Ein wie aufgedreht spielender Änis Ben-Hatira hatte mit einem Fernschuss (26.) und mit dem Versuch eines Hebers (29.) weitere gute Chancen. Kurz darauf konnten sich die Rothosen einmal mehr bei Frank Rost bedanken, dass die Führung weiter bestand hatte. Zunächst lenkte er einen Schuss von Miralem Sulejmani zur Ecke, dann wehrte er aus kurzer Distanz er einen Schuss von Dario Cvitanich mit der Brust ab (30.). Es folgte der nächste Aufritt von Ben-Hatira. Mit einem Zuckerpass bediente er den im Rücken gestarteten Zé Roberto. Dieser legte vor dem Tor noch einmal quer auf van Nistelrooy, der keine Mühe hatte zum 2:0 einzuschieben (37.). Vor der Pause gelang sogar noch der dritte Treffer. Wieder ging ein Konter über Ben-Hatira. David Jarolim und van Nistelrooy spielten im Strafraum einen feinen Doppelpass und der Tscheche schloss zum 3:0-Pausenstand ab (44.).

In der Halbzeit wechselten beide Trainer munter durch. Auf Hamburger Seite kamen Marcell Jansen und Paolo Guerrero für Jonathan Pitroipa und David Jarolim. Ben-Hatira spielte dafür auf der rechten Mittelfeldseite, Jansen übernahm die Position vor der Abwehr neben Zé Roberto. Durch den vielen Wechsel litt der Spielfluss auf beiden Seiten zunächst deutlich. Die erste Chance in der zweiten Hälfte besaß Guerreo in der 53.Minute mit einem Schuss aus 12 Meter (53.). 30 Minuten vor dem Ende nahm die Partie jedoch noch einmal an Fahrt auf. Innerhalb von zwei Minuten kam Amsterdam durch zwei Tore von Luis Suarez (60./61.) auf 2:3 heran. Dabei sah die HSV-Abwehr alles andere als sicher aus. Beim ersten Treffer kam Westermann einen Schritt zu spät gegen den Mann aus Uruguay, nur wenige Momente später konnten sich die Gäste viel zu leicht über die linke Hamburger Seite durchsetzen.

van Nistelrooy eiskalt

Doch der HSV ließ sich diesmal, anders als noch in der Bundesliga-Hinrunde, nicht aus der Ruhe bringen. Mit weiteren Wechseln verlor das Spiel zwar zunehmend an Tempo, doch Hamburg nicht die Kontrolle. Mit seinem dritten Treffer an diesem Tag sorgte Ruud van Nistelrooy schließlich für die Entscheidung (75.). Trochowski bediente ihn mit einem tollen Pass über die Ajax-Defensive hinweg und da die Fahne des Schiedsrichterassistenten unten blieb, hatte der Holländer freie Bahn und konnte ohne Probleme zum 4:2 einschieben. Amsterdam war geschlagen und in der Schlussphase hatten die Rothosen Ball und Gegner wieder bestens im Griff. In den letzten Minuten durften auch noch die beiden Youngster Muhamed Besic und Gerrit Pressel ran und somit war es aus Sicht aller Rothosen ein rundum gelungener Test.

Das Spiel im Stenogramm:

Hamburger SV: Rost - Demel (78. Rincón), Westermann (89. Besic), Kacar, Aogo (89. Pressel) - Jarolim (46. Jansen), Zé Roberto (78. Tesche) - Elia (62. Trochowski), Pitroipa (46. Guerrero/78. Choupo-Moting), Ben-Hatira (62. Torun) - van Nistelrooy

Ajax Amsterdam: Verhoeven - Silva (46. Blind), Vertonghen, Alderweireld (46.Ooijer), Emanuelson - Lindgren (61. Oleguer), de Jong, Anita - Sulejmani (54. Özbiliz), Cvitanich (46. Ebecilio), Suarez

Tore: 1:0 van Nistelrooy (01.), 2:0 van Nistelrooy (37.), 3:0 Jarolim (44.), 3:1 Suarez (60.), 3:2 Suarez (61.), 4:2 van Nistelrooy (75.)

Zuschauer: 22.742

Schiedsrichter: Claus Bo Larsen (Dänemark)

Gelbe Karten: Zé Roberto / -

Gelb-Rote Karten:
- / -

Rote Karten: - / -

 

1/18


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]