NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison Bundesliga 04.01.2011
3:2! HSV gewinnt Test gegen Al Wasl

Der Hamburger SV hat im ersten Spiel des neuen Jahres einen Sieg eingefahren. Beim Test gegen Al-Wasl-FC waren Guerrero, van Nistelrooy und Ben-Hatira erfolgreich.

Dubai - Der Hamburger SV ist mit einem Sieg ins Fußballjahr 2011 gestartet. Die Mannschaft von Trainer Armin Veh siegte am Dienstagabend (04.01.11) im Rahmen des Trainingslagers in Dubai vor rund 2.000 Zuschauern im Zabeel-Stadion mit 3:2 (2:1) gegen Al-Wasl-FC. Paolo Guerrero und Ruud van Nistelrooy erzielten vor der Pause die Treffer für die Rothosen. Änis Ben-Hatira sorgte in der Nachspielzeit mit seinem Tor für den Erfolg der Veh-Elf. Für die Gastgeber trafen Omar und Jassem.
 
 
Die Mannschaft von Armin Veh hatte am Spieltag noch zwei harte Trainingseinheiten absolviert. Al Wasl war kurzfristig für den eigentlichen Gegner Al Wahda eingesprungen. Bei gut 20 Grad wollte der Trainer nicht zu viel von der ersten Partie erwarten. Doch sein Team legte sofort mit viel Tempo los. Zé Roberto flanke den Ball in der achten Spielminute von der linken Seite mustergültig auf den Kopf von Paolo Guererro und schon stand es 1:0. Die Nächste Möglichkeit für die Veh-Elf hatte Heiko Westermann, doch der Kopfball des Kapitäns strich nach knapp 15. Minuten am Tor vorbei. In der 25. Minute machte es Ruud van Nistelrooy besser. Der Niederländer verwandelte einen Foulelfmeter sicher vom Punkt. Der Torschütze war zuvor selbst gefoult worden. Vier Minuten später ertönte der nächste Pfiff von Schiedsrichter Ibrahim al Mehaira. Diesmal gab es Strafstoß gegen den HSV. Besic hatte nach Ansicht des Unparteischen Foul im Strafraum gespielt. Omar ließ Keeper Frank Rost keine Chance vom Punkt. Vor dem Seitenwechsel waren die Gastgeber noch ein weiteres Mal erfolgreich, doch der Treffer zählte wegen Abseitsposition nicht. So gingen die Rothosen mit einer verdienten 2:1-Führung in die Kabine.
 
Vorbereiter Jansen - Ben-Hatira trifft

Nach dem Seitenwechsel brachte Armin Veh neun neue Spieler in die Partie. Und der Druck der Rothosen blieb bestehen. Die erste Chance des zweiten Durchgangs hatte Robert Tesche, doch der Mittelfeldspieler brachte das Leder nach einem Ben-Hatira-Freistoß aus kurzer Entfernung nicht im Kasten unter. Maxim Choupo-Moting hatte die nächste große Möglichkeit für den HSV. Der Angreifer scheiterte nach tollem Zusammenspiel mit Torun aber am Al-Wasl-Keeper. Die Rothosen nutzen trotz spielerischer Überlegenheit die Torchancen nicht und kassierten prompt den Ausgleich. In der 69. Minute erzielte der eingewechselte Jassem das Tor. Das Team von Trainer Armin Veh versuchte in der Folgezeit die Partie weiter zu kontrollieren, doch nach den zahlreichen Wechseln blieb der Spielfluss auf der Strecke. Als sich alle Beteiligten bereits mit dem Unentschieden abgefunden hatten, erzielte Änis Ben-Hatira in der Nachspielzeit den 3:2-Siegtreffer. Damit starten die Rothosen nach intensiven Einheiten unter der Wüstensonne mit einem Testspiel-Erfolg ins neue Jahr.

Das Spiel im Stenogramm:

Hamburger SV: Rost (46. Drobny) - Rincón, Besic, Westermann (46. Demel), Aogo (46. Pressel) - Kacar (46. Jarolim), Zé Roberto (46. Tesche) - Elia (46. Jansen), Pitroipa (46. Choupo-Moting)- Guerrero (46. Torun), van Nistelrooy (46. Ben-Hatira)

Al-Wasl FC: Rasched - Alshaibah, Ismail, Salem (54. Masoud) , Ahmed, Ali Mahmoud, Ahmed (73. Abdulrahman), Ali (54. Basheer), Yeste (72. Darwish), Oliveira (64. Mubarak), Mohammed (64. Jassem)

Tore: 1:0 Guerrero (08.), 2:0 van Nistelrooy (25./FE), 2:1 Omar (29./FE), 2:2 Jassem (69.), 3:2 Ben-Hatira (90.+4.)

Zuschauer: 2.000

Schiedsrichter: Ibrahim al Mehaira (UAE)

Gelbe Karten:
Pressel / Ahmed, Abdulrahman

Gelb-Rote Karten: - / -

Rote Karten: - / -

 

1/13


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]