Zwolle - Am Samstagabend (23.7.11) legte der HSV in Zwolle (Niederlande) Rast ein. Auf der Durchreise zum Testspiel am Sonntag (24.07.11) in Groningen hießen die Gegner FC Zwolle und VV Berkum in einem Kurzturnier. Jeweils 45 Minuten wurden pro Partie gespielt, wo überwiegend die Nachwuchs- und Ergänzungsspieler des Teams zum Zuge kamen. 


Im ersten Spiel gegen den niederländischen Viertligisten aus Berkum konnte der zweite Anzug der Hamburger bereits früh in Führung gehen: Hanno Behrens leitete nach einer Minute und 39 Sekunden das muntere Toreschießen ein (1:0), aber durch einen Elfmeter konnte Berkum durch van der Meule umgehend ausgleichen, so dass es schon nach zwei Minuten 1:1 stand. Tore durch Änis Ben-Hatira und Muhamed Besic sorgten für den Endstand von 3:1 für den HSV.

Der FC Zwolle dagegen, der als niederländischer Zweitligist nur knapp durch eine Relegations-Niederlage den Aufstieg in die Eredivisie verpasst hat, erwies sich als weitaus stärkerer Gegner. Personell unverändert ging es für die Hamburger vor 1500 Zuschauern (darunter 120 Hamburger) in die Partie. Behrens, der bereits im ersten Spiel getroffen hatte, kam in der 13. Minute freistehend zum Kopfball, doch fand das Leder nicht den Weg ins Tor. Dies wurde in der 30. Minute von Zwolle in Persona von Mamedov bestraft (1:0). David Jarolim, als einer der wenigen Stammkräfte auf dem Platz, konnte zwischenzeitlich zum 1:1 per Foulelfmeter ausgleichen (35.). Am Ende siegte jedoch Zwolle durch ein weiteres Tor von Mamedov (38.) und ein Eigentor von Ashton Götz (41.) mit 3:1.
 
Castelens Comeback in doppelter Ausführung