Son und Rudnevs treffen - 2:0-Sieg gegen Augsburg
Heung Min Son mit seinem fünften Saisontreffer und Artjoms Rudnevs (3. Treffer) sorgen für den ersten Sieg gegen den FC Augsburg in der Bundesliga. Augsburg- Der HSV ist in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Die Rothosen gewannen am Freitagabend (26.10.12) ihr Auswärtsspiel beim FC Augsburg mit 2:0 (1:0). Vor 30.660 Zuschauern in der SGL-Arena traf Heung Min Son in der 13. Minute mit der ersten Torchance zur 1:0-Führung. Im zweiten Durchgang erhöhte Artjoms Rudnevs nach einem Traumpass von Rafael van der Vaart auf 2:0 (63.). Zudem feierten Tomás Rincón und Dennis Aogo ihr Comeback im HSV-Dress.
Nach der Niederlage gegen den VfB Stuttgart (0:1), der ersten nach zuvor vier ungeschlagenen Spielen in Folge, wollte das Team von Thorsten Fink an die guten Leistungen der Vorwochen anknüpfen und in Augsburg den zweiten Auswärtssieg der Saison perfekt machen. Der Trainer änderte dafür sein Team auch nur auf einer Position. Für den verletzten Petr Jiracek (Adduktorenzerrung) kam Maximilian Beister im linken Mittelfeld zu seinem Startelf-Debüt für die Rothosen. „Wir müssen von Anfang an dagegenhalten, anders als gegen Stuttgart aggressiver zu Werke gehen und die Augsburger nicht ins Spiel kommen lassen“, hatte Fink vorher gefordert.
Son trifft mit der ersten Chance Von den guten Vorsätzen sah man zu Beginn allerdings nichts. Augsburg wirkte wacher und engagierter. Schon nach vier Minuten musste sich René Adler ganz lang machen, um den Schuss von Kevin Vogt zur Ecke zu lenken. Auch in der Folgezeit gab es nur eine Spielrichtung: die auf das Tor des HSV. Aber sowohl Musona (8.) als auch Tobias Werner (11.) vergaben ihre Einschussmöglichkeiten. Uns so kam es, wie es so oft im Fußball kommt. Der HSV zeigte sich eiskalt in der Chancenverwertung und traf in der 13. Minute mit der ersten sich bietenden Torchance. Über Milan Badelj und Rafael van der Vaart kam der Ball zu Artjoms Rudnevs, der vor dem Strafraum quer auf Heung Min Son legte. Der Südkoreaner schlug einen schnellen Haken in die Mitte und traf von halbrechts mit dem linken Fuß ins lange Eck. Simon Jentzsch im FCA-Tor hatte keine Chance. Traumpass van der Vaart - Rudnevs eiskalt Der zweite Durchgang begann zunächst, wie der erste aufgehört hatte. Die Augsburger kamen mit Druck und vielleicht auch mit ein bisschen Wut aufgrund der vergebenen Chancen aus der Kabine. Werner köpfte in der 49. aber völlig freistehend neben das Tor. Der HSV brauchte rund fünf Minuten um sich zu fangen. Dennis Diekmeier (50.) mit einem Versuch ans Außennetz und Maxi Beister (58.) mit einem harten Schuss, den Jentzsch nur nach vorne abwehren konnte, verzeichneten erste Chancen in der zweiten Halbzeit. Es folgte die beste Phase der Rothosen. Und das zweite Tor. Nach einem Zuspiel von Son spielte Rafael van der Vaart einen Traumpass auf den gestarteten Rudnevs, der das Leder vorbei an Jentzsch unter die Latte nagelte (63.). Der HSV schlug im Stile einer gefestigten Mannschaft eiskalt zu. Der große Widerstand der Gastgeber war damit gebrochen. Mit der spielerischen Überlegenheit schaffte es die Fink-Elf die verbleibenden 27 Minuten souverän zu Ende zu spielen. Tomás Rincón feierte nach rund zweieinhalb monatiger Verletzungspause sein Comeback, er wurde ebenso wie Dennis Aogo in der zweiten Halbzeit eingewechelt. Ansonsten gab es kaum aufregende Szenen in der Schlussphase. Damit schoben sich die Rothosen zumindest bis morgen um 15.30 Uhr auf den vierten Tabellenplatz vor. Ein schöner Anblick. Das Spiel im Stenogramm: FC Augsburg: Jentzsch - Reinhardt, S. Langkamp, Klavan, de Jong - Vogt, Baier - Musona, Moravek (64.Petrzela), Werner - S. Hain (56.Bance) Hamburger SV: Adler - Diekmeier, Mancienne, Westermann, Jansen - Badelj, Arslan (68.Rincón) - Son, van der Vaart (88.Skjelbred), Beister (90.Aogo) - Rudnevs Tore: 0:1 Son (13.), 0:2 Rudnevs (63.) Schiedsrichter: Michael Weiner (Ottenstein) Zuschauer: 30.660 Gelbe Karten: Reinhardt / Arslan, Son, Badelj Gelb-Rote Karten: - / - Rote Karten: - / -     
1/23 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
