NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 17.04.2010
3:0 - HSV II gewinnt kleines Derby gegen Pauli

Der Sieg gegen Pauli war der fünfte Sieg in Folge. Damit festigt der HSV II den fünften Tabellenplatz. 

Hamburg - Die Serie hält und hält. Der HSV II feierte am Samstag (17.04.10) einen starken 3:0-Sieg im keinen Derby gegen den FC St. Pauli II und damit den fünften Sieg in Folge. In der ersten Halbzeit sahen die 874 Zuschauer am Millerntor noch ein eher langweiliges Stadtduell zwischen den beiden Profi-Nachwuchsteams. Weder die Elf von HSV-Trainer Rodolfo Cardoso noch die Mannen seines Gegenüber Jörn Großkopf konnten sich aussichtsreiche Tormöglichkeiten erarbeiten. Somit ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Kabinen. Dies änderte sich aber im zweiten Durchgang und dafür waren vor allem die Rothosen verantwortlich.
 
 
"In der ersten Hälfte waren wir nicht präsent genug und haben zu passiv agiert. Unsere Feldüberlegenheit haben wir dann endlich einmal mit Tempo zu Ende gespielt und uns dementsprechend ein Übergewicht an Chancen herausgearbeitet", lobte Cardoso das veränderte Auftreten seines Teams. Und das zahlte sich auch aus. Zunächst lupfte Mittelfeldspieler Jo Olumide den Ball mustergültig über seinen Gegenspieler, Kapitän Rafael Kazior war dahinter zur Stelle und schob überlegt zur 1:0-Führung an Torwart Schenk vorbei in die Maschen (58.). In der 77. Minute wurde Steven Lewerenz im Strafraum übel gelegt, so dass Schiedsrichter Zwayer nichts anderes übrig blieb, als auf den Punkt zu zeigen. Wieder war es der Kapitän, der Verantwortung übernahm und zum 2:0 vollendete.
 
Arslan setzt den Schlusspunkt

Kurz zuvor hatte sich St. Pauli in Person von Jan-Philip Kalla schon selber dezimiert. Der Mittelfeldspieler der Braun-Weißen sah nach einem Foul an Christian Groß die Rote Karte. "Zu hart", wie Cardoso urteilte. Doch das spielte im Anschluss keine Rolle mehr. Tolgay Arslan markierte mit einem feinen Dribbling durch die halbe St. Pauli-Abwehr in der 83. Minute den 3:0-Endstand. "Wir haben aufgrund der Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit verdient gewonnen", bilanzierte Cardoso, dessen Mannschaft sich mit dem Sieg weiter auf dem fünften Tabellenplatz festigt und nun endgültig keine Sorgen mehr um den Ligaverbleib haben sollte. Am kommenden Mittwoch (21.04.10) steht nun das Nachholspiel gegen den VfB Lübeck auf dem Programm. Um 18.00 Uhr ist Anstoß im Edmuns-Plambeck-Stadion in Norderstedt.

Das Spiel im Stenogramm:

FC St. Pauli II: Schenk - Kalla, Biermann (46.Filipovic), Theißen, Wacker - Bourgault, Krause, Becken, Toksöz, Winkel (72.Kurczynski) - Pichinot (46.Hinzmann)

Hamburger SV II: Mickel - Maier, Dettmann, Leschinski, Haas (77.Pressel) - Behrens (74.Duve), Groß - Olumide (83.Hahn), Kazior, Lewerenz - Arslan  

Tore: 0:1 Kazior (58.), 0:2 Kazior (77., Foulelfmeter), 0:3 Arslan (83.)

Zuschauer: 874

Schiedsrichter: Felix Zwayer

Gelbe Karten: Becken, Toksöz, Winkel / Haas, Behrens, Pressel

Gelbe-Rote Karten: - / -

Rote Karten: Kalla (74.Foulspiel) / -


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]