NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 29.08.2009
HSV II unterliegt Türkiyemspor mit 1:2

Unglückliche Niederlage gegen Türkiyemspor. Leschinskis Traumtor reicht leider nicht zum ersten Saisonsieg.

Hamburg - Der HSV II bleibt in der Regionalliga Nord weiter ohne dreifachen Punktgewinn. Am 4. Spieltag der Regionalliga Nord unterlag das Team von Rodolfo Cardoso am Samstag (29.08.09) gegen Türkiyemspor Berlin mit 1:2 (0:1). Vor 190 Zuschauern im Edmund-Plambeck-Stadion in Norderstedt erzielte Amachaibou das 1:0 für die Gäste bereits in der 12. Minute. Boris Leschinksi sorgte nach der Halbzeit (53.) für den zwischenzeitlichen Ausgleich, ehe Koc mit einem Sonntagsschuss den 2:1-Endstand für die Berliner herstellte. Damit finden sich die Rothosen mit drei Punkten vorerst auf Platz 14 wieder.

Die Anfangsphase gehörte ganz eindeutig den Gästen aus Berlin, die durch ein gefälliges Kombinationsspiel zu gefallen wussten. Die logische Folge: das 1:0 in der 12. Minute. Cankaya tauchte auf der rechten Seite völlig frei vor Torwart Tom Mickel auf und schoss am Schlussmann der Rothosen vorbei, der Klärungsversuch von Boris Leschinksi auf der Linie landete vor den Füßen von Amachaibou, und dieser netzte ohne Probleme aus kurzer Distanz zur 1:0-Führung ein. In der Folgezeit kam die Cardoso-Elf besser in die Zweikämpfe und erspielte sich ihrerseits einige gute Möglichkeiten. Alleine Maximilian Beister hätte das Ergebnis schon zur Halbzeit drehen können. Zunächst scheiterte er, sehenswert freigespielt durch Tunay Torun, mit seinem Schuss an Schlussmann Rothe (23.), anschließend vergab er völlig frei eine Kopfballchance (36.) aus kurzer Distanz. Mit Glück und Geschick rettete sich Türkiyemspor mit der Führung in die Halbzeit.
 
Traumtore in Hälfte zwei

Nach der Pause schwächte sich der HSV zunächst selbst. Beister schlug den Ball unbeherrscht gegen die Bande und sah dafür von Schiedsrichter Frömel die Gelb-Rote Karte (48.). Doch auch in Unterzahl spielten die Rothosen besser. Leschinski sorgte mit einem wunderschönen Treffer für den Ausgleich. Nachdem sich der Routinier einen Ball im Mittelfeld erkämpft hatte, wurde sein Pass in die Tiefe zunächst abgeblockt, den zweiten Versuch lupfte er aus 20 Metern direkt über den Torwart in die Maschen. Traumtor! Dies fiel leider auch auf der anderen Seite. Nachdem der HSV die Partie eigentlich im Griff zu haben schien, traf Koc mit einem 20-Meter-Distanzschuss in den Winkel zur erneuten Führung für die Gäste.

Die Schlussphase gehörte dann eindeutig wieder den Hamburgern, die auch mit zehn Mann ordentlich Druck entwickelten, aber im Abschluss doch zu ungenau agierten. So blieb es bei der unglücklichen und vermeidbaren Niederlage. Rodolfo Cardoso zeigte sich nach der Partie enttäuscht. "Wir haben die erste Halbzeit verschlafen und unsere Chancen anschließend nicht genutzt. Der Knackpunkt war der Platzverweis für Beister. Das darf ihm, der Profi werden möchte, natürlich nicht passieren. Trotzdem haben wir in Unterzahl den Ausgleich erzielt, doch durch ein Traumtor das Spiel verloren. In der zweiten Halbzeit haben wir den Ball aber gut laufen lassen. Darauf müssen wir aufbauen", sagte der Trainer.

Das Spiel im Stenogramm:

HSV II: Mickel - Maier, Leschinksi, K.-F. Schulz, Pressel - Keita (75.Hahn), Kazior - Rados (63.Bertram), Arslan, Beister - Torun

Türkiyemspor Berlin: Rothe - Grossert, Doymus, Cabuk, Lichte - Schimmelpfennig, Lemcke (46.Zemlin), Steinwarth (71.Sentuerk), Cankaya - Koc, Amachaibou (87.Häntschke)

Tore: 0:1 Amachaibou (12.), 1:1 Leschinski (53.), 1:2 Koc (67.)

Zuschauer: 190

Schiedsrichter: Marc Frömel (Ibbenbühren)

Gelbe Karten: Leschinski / Lemcke, Koc

Gelb-Rote Karten: Beister (48.) / -

Rote Karten: - / -

 

1/0


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]