NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 01.09.2009
HSV II feiert ersten Saisonsieg

Der HSV II konnte in der Regionalliga Nord endlich den ersehnten Dreier einfahren. Trainer Cardoso zeigte sich im Anschluss sehr zufrieden.

Rostock/Hamburg - Es geht doch! Der HSV II feiert am 5. Spieltag der Regionalliga Nord seinen ersten Saisonsieg. Die Mannschaft von Trainer Rodolfo Cardoso gewann am Dienstagabend (01.09.09) bei Hansa Rostock II verdient mit 2:1 (1:0). "Die Jungs haben heute Charakter gezeigt und die richtige Antwort auf die Heimniederlage gegen Türkiyemspor gegeben", freute sich Cardoso über den Erfolg. Die Rothosen begannen stark und gingen in der 38. Minute nach einem herrlichen Spielzug in Führung. Nach einer Flanke von Dennis Duve und einer Kopfballablage von Kapitän Rafael Kazior schloss Hanno Behrens mit einem beherzten Schuss in die lange Ecke zum 1:0 ab. In Durchgang zwei konnte Hansa zunächst den Ausgleich durch Zittlau verzeichnen, der nach 54. Minuten Wolfgang Hesl im HSV-Tor überwinden konnte. Doch die Hamburger hatten an diesem Tage die richtige Antwort parat.
 
Kazior trifft vom Punkt

Tolgay Arslan wurde in der 64. Minute im Strafraum gelegt und den fälligen Foulelfmeter verwandelte Kazior zum entscheidenden 2:1. Im Anschluss sah Schied noch die Gelb-Rote Karte, was die Aufgabe für die Gäste noch deutlich einfacher machte. "Wir hätten bei einer besseren Verwertung unserer Chancen sogar noch höher gewinnen können, doch wichtig war erst einmal der erste Sieg", sagte Cardoso und machte sich auf die angenehme Heimfahrt nach Hamburg. Am Sonntag (06.09.09, 13.30 Uhr) empfängt seine Mannschaft im Edmund-Plambeck-Stadion den VFC Plauen. Dann soll der nächste Dreier eingefahren werden.

Das Spiel im Stenogramm:

Hansa Rostock II: Kerner - Langen, Freitag, Gusche (46.Götzl), Zittlau - Pett, Albert, Schlitte (75.Haufe), Becker (79.Kremer) - Bolivard, Schied
 
HSV II:
Hesl - Maier, Leschinski, Schulz, Pressel - H. Behrens, Groß - Rados, Kazior, Duve (69.Keita) - Arslan

Tore:
0:1 H. Behrens (38.), 1:1 Zittlau (54.), 1:2 Kazior (64.FE)

Zuschauer:
273

Schiedsrichter:
David Bornhöft

Gelbe Karten:
Pett, Schlitte, Becker / Schulz, Groß, Arslan

Gelb-Rote Karten:
Schied (65.) / -

Rote Karten: - / -

 

1/9


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]