NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 19.08.2011
HSV II: Denkbar knappe Derbyniederlage

Nach zwei Siegen in Folge zum Saisonstart hat der Hamburger SV II die erste Niederlage in der Regionalliga Nord kassiert. Im Nordderby gegen Holstein Kiel unterlag die Elf von Trainer Rodolfo Cardoso am Ende knapp mit 0:1.

Norderstedt – Den Siegen gegen Meuselwitz (7:1) und RB Leipzig (2:1) folgte die erste Niederlage. Im zweiten Heimspiel der Regionalliga-Saison unterlag die U23 des HSV der KSV Holstein Kiel mit 0:1 (0:1). Vor 796 Zuschauern im Edmund Plambeck-Stadion erzielte Tim Siedschlag (34.) den Treffer des Tages für die Gäste aus der Schleswig-Holstein.

“Die Niederlage ist natürlich bitter”, gestand HSV-Coach Rodolfo Cardoso nach dem Spiel. “Wir haben es heute einfach nicht geschafft unseren Rhythmus zu finden und den Gegner nicht beherrscht. Außerdem konnten wir uns nicht sehr viele Torchancen herausspielen und dann gewinnt man keine Spiele. Nach unserem guten Saisonstart ist die Niederlage jedoch kein Beinbruch. Für uns geht es jetzt weiter und wir wollen auch nicht vergessen, dass wir gegen Holstein Kiel, einen der Meisterschaftsfavoriten, verloren haben”, so der Argentinier weiter.

Dabei begann die erste Hälfte zunächst mit leichtem Vorteil für den HSV. Die Mannschaft von Cardoso ging engagiert und lauffreudig zu Werke und hatte in der Anfangsphase mehr Ballbesitz. Zwingende Torchancen konnten sich die Gastgeber allerdings nicht erspielen und so fand Holstein Kiel immer besser in die Partie. Nach rund 20 Minuten waren die Gäste endgültig warmgelaufen und es wurde gefährlich vor dem HSV-Tor. Die erste von einer handvoll guter Chancen hatte ausgerechnet der ehemalige HSVer Rafael Kazior. Nach einer Ecke auf den ersten Pfosten war der Mittelfeldspieler mit der Hacke am Ball, HSV-Keeper Tino Dehmelt jedoch auf dem Posten. In der nächsten Szene war der HSV im Glück. Sykora zielte völlig frei vor dem Tor deutlich übers Gehäuse.
HSV-Trainer Rodolfo Cardoso gab fleißig Anweisungen, doch es half nichts. Am Ende unterlag seine Elf gegen Holstein Kiel 0:1.

Rückstand vor der Pause

Auf der anderen Seite schien Zhi Gin Lam (29.) überrascht, dass er an der Strafraumgrenze plötzlich frei zum Torschuss kam - sein Versuch war jedenfalls zu unplatziert. Besser machte es Kiels Tim Siedschlag, der nach Sykoras Solo bediente wurde und keine Mühe hatte zum 1:0 einzuschieben. Im Gegenzug die beste Chance der Hanseaten: Daniel Nágy fing im Mittelfeld einen Ball ab, zog mit viel Tempo in den Strafraum und scheiterte mit seinem Schuss an KSV-Keeper Morten Jensen. Den Nachschuss setzte Bertul Kocabas (35.) über die Querlatte und so blieb es beim 0:1-Rückstand zur Pause. “Da hätten wir das 1:1 machen müssen und wer weiß, wie die Partie dann gelaufen wäre”, trauerte Cardoso dieser Chance hinterher.

In der zweiten Hälfte tat sich nicht mehr viel. Nachdem Sykora (67.) das Außennetz getroffen hatte wechselte Cardoso ein zweites Mal und brachte mit Georg Kelbel frische Offensivkraft. Mehr als eine Direktabnahme von Kocabas (82.), die in den Armen von Jensen landete, sowie einige Schussversuche, die allesamt in der Kieler Deckung hängen blieben, sprang für den HSV jedoch nicht heraus. In der 88. Spielminute hätte Marc Heider sogar noch das 0:2 machen können. Der Kieler Stürmer verzog jedoch und so blieb es bei der knappen ersten Saisonniederlage der Rothosen.

HSV II: Dehmelt – Götz, Labus, Pressel, Sowah (82. Brügmann) – Behrens (75. Kelbel), Lam (64. Ofosu), Nyarko, Bertram – Kocabas, Nagy

KSV Holstein: Jensen – Herrmann, Steil, Jürgensen, Poggenberg – Müller (75. Fischer), Kazior – Siedschlag (90. Chahed), Sykora, Meyer (86. Lindner) – Heider

Tore: 0:1 Siedschlag (34.)

Schiedsrichterin: Riem Hussein (Bad Harzburg)

Zuschauer: 796

Gelbe Karten: Kocabas, Labus, Nagy - Müller

Gelb-Rote Karte: - / -

Rote Karte: - / -

 

1/12


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]