Hamburg - Der Hamburger SV II macht im neuen Jahr dort weiter, wo er im alten aufgehört hat. Mit 2:0 (0:0) bezwang die Elf von Trainer Rodolfo Cardoso den 1. FC Magdeburg und feierte somit den vierten Sieg in Serie. Es war sogar der dritte ohne Gegentor. Vor 435 Zuschauern erzielten Reagy Ofosu und Georg Kelbel die Tore für die Rothosen, die in der Tabelle den fünften Rang gefestigt haben.
 
"Normalerweise verlieren wir immer zum Rückrundenauftakt, doch diesmal nicht. Ich freue mich für die Mannschaft die auf diesem Platz ein gutes Spiel gemacht hat", sagte HSV-Trainer Cardoso. Der Rasen im Edmund-Plambeck-Stadion war nur schwer zu bespielen, doch seine Jungs nahmen den Kampf mit sowohl dem Boden als auch dem Gegner an und holten am Ende laut Cardoso "einen verdienten Sieg". Einziger Wehrmutstropfen war die Rote Karte gegen Tunay Torun. "Tunay hat in der Situation sehr emotinal reagiert und ist leider nicht ruhig geblieben. Wer ihn jedoch kennt, der weiß, dass er normalerweise nicht mal eine Gelbe Karte bekommt. Er hat sich entschuldigt und ich hoffe er wird nicht so lange gesperrt", so Cardoso. Nach einem Zweikampf wurde Torun des Feldes verwiesen.
 
Das Spiel im Stenogramm:
 
Hamburger SV II: Mickel - Brügmann, Besic, Labus, Maier - Groß (81. Nagy), Zhi Gin Lam (76. Kelbel), Ofosu, Kazior - Torun, Choupo-Moting (89. Kocabas)
 
1. FC Magdeburg: Tischer - Müller, Halke, Neumann - Georgi, Becker (68. Ujazdowski), Stiefel, Rodrigues, Bauer - Wijks (79. Verkic), Wolf (79. Köhne)
 
Tore: 1:0 Ofosu (56.); 2:0 Kelbel (90+1.)
 
Schiedsrichter: Sebastian Schmickartz (Berlin)
 
Zuschauer: 435
 
Gelbe Karte: Brügmann, Besic, Choupo-Moting / Rodrigues
 
Rote Karte: Torun (73., grobes Foulspiel) / -