NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 28.11.2010
HSV II: Drei Punkte dank Ben-Hatiras Doppelpack

Dritter Sieg in Serie. Die zweite Mannschaft des Hamburger SV ist in der Regionalliga Nord weiter auf dem Vormarsch. Nach dem 2:0 (1:0) gegen Eintracht Braunschweig II ist die Elf von Trainer Rodolfo Cardoso bereits Fünfter. Mann des Tages war Änis Ben-Hatira, der beide Treffer erzielte.

Norderstedt - Die Fußballer des Hamburger SV II wären mit Sicherheit auch gute Biathleten geworden. Zumindest zeigten sie sich vor 143 Zuschauern in der Loipe Edmund-Plambeck-Stadion laufstark und zielsicher. Allen voran Änis Ben-Hatira, der auf dem schneebedeckten Rasen beide Tore beim 2:0 (1:0)-Heimerfolg gegen Eintracht Braunschweig II erzielte. "Bei den schwierigen Platzverhältnissen hat meine Mannschaft ein richtig gutes Spiel gezeigt", sagte HSV-Coach Rodolfo Cardoso anschließend und war sichtlich angetan von der Leistung seiner Schützlinge. Diese hatten die Vorgaben des Trainers voll erfüllt. Mehr sogar, sie hatten seine Erwartungen übertroffen. "Ich hatte den Jungs vor der Partie gesagt, dass sie trotz der widrigen Umstände Fußball spielen sollten. Dies haben sie getan und sogar besser als ich es mir vorgestellt habe". 
 
Im Vergleich zur Vorwoche musste Cardoso sein Team erneut auf mehreren Positionen umstellen. Unter den Augen des Vorstandsvorsitzenden Bernd Hoffmann und von Sportchef Bastian Reinhardt konnte Cardoso im Tor wieder auf Tom Mickel zurückgreifen, dafür fehlte im Angriff diesmal Tunay Torun. Ebenfalls mit dabei war  Muhamed Besic, der allerdings nicht im Abwehrzentrum sondern neben Dániel Nagy auf der Sechser-Position auflief. "Mo hat das gut gemacht", sagte Cardoso nach dem Spiel. "Er hat dort ja bereits oft in der Jugend gespielt und von daher war es kein Problem für ihn". Den Part von Offensivmann Torun übernahm gegen die Eintracht Änis Ben-Hatira. Und wie. Sichtlich beflügelt von seinem ersten Bundesliga-Einsatz in dieser Spielzeit - Ben-Hatira wurde beim 4:2 gegen den VfB Stuttgart tags zuvor eingewechselt - drehte der 22-Jährige auf.
 
Immer wieder trieb er das Angriffsspiel der Rothosen an und so war es auch kein Zufall, dass der erste Treffer des Tages auf sein Konto ging. In der 25. Spielminute eroberte Ben-Hatira den Ball im linken Mittelfeld und leitet sein Tor somit selber ein. Eine sehenswerte Kombination im gegnerischen Strafraum vollendete er mit einem satten Linksschuss ins linke obere Eck. 
 
Die Entscheidung

"Es ist schön einen Spieler wie Änis dabei zu haben. Er gibt immer Vollgas und hat sich durch gute Leistungen bei uns seinen Einsatz im Bundesliga-Team redlich verdient", so Cardoso nach Spielende. 

Während Braunschweig weiter auf die erste nennenswerte Torchance wartete, war es dann auch Ben-Haitra, der für die Entscheidung sorgte. Erneut ging dem Treffer eine sehenswerte Kombination voraus. Aus der Zentrale öffnete Nagy das Spiel mit einem weiten Ball auf die rechte Seite. Hier nahm der kurz zuvor eingewechselte Reagy Ofosu Tempo auf, überlief seinen Gegenspieler und bediente den Torschützen am ersten Pfosten.

"In der zweiten Hälfte haben wir zwar ein bisschen viel mit langen Bällen gespielt, dass wollte ich so nicht, doch am Ende haben wir uns wieder gefangen und verdient gewonnen", sagte ein sichtlich erfreuter Cardoso abschließend.

Das Spiel im Stenogramm:

Hamburger SV II: Mickel - Brügmann, Akyol, Leschinski, Sowah - Lam (67. Ofosu), Besic, Pressel, Nagy (81. Behrens), Ben-Hatira (79. Winkel) - Kazior

Eintracht Braunschwei II: Davari - Thomsen (46. Papaefthimiou), Kluk, Gos, Neumann - Skoda, Kragl, Moritz, Lemke (64. Latowski), Tozlu - Göwecke (75. Kodes)

Tore: 1:0 Ben-Hatira (25.), 2:0 Ben-Hatira (72.)

Zuschauer: 143

Schiedsrichter:
Steffen Hösel ()

Gelbe Karten: Kazior, Nagy, Behrens / Latowski

Gelb-Rote Karten:
-

Rote Karten: -

 


 

1/6


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]