NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 20.11.2010
HSV II: Doppelter Torun in Berlin

Die zweite Mannschaft des HSV hat am Samstag in Berlin gewonnen. Tunay Torun  erzielte dabei zwei Treffer. Stefan Winkel war zum 3:0-Endstand erfolgreich.

Hamburg - Die zweite Mannschaft des Hamburger SV hat am 15. Spieltag der Regionalliga Nord gewonnen. Das Team von Trainer Rodolfo Cardoso setzte sich vor 32 Zuschauern im Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion gegen Türkiyemspor Berlin mit 3:0 (2:0) durch. Gefeierter Mann auf Seiten der Rothosen war Liga-Leihgabe Tunay Torun. Der Angreifer erzielte die ersten beiden Treffer zur 2:0-Halbzeitführung (38./41.). Bereist in der vergangenen Woche hatte Torun, der nach seinem Kreuzbandriss in der zweiten Mannschaft spielpraxis sammelt, einen Treffer zum 4:1-Erfolg gegen Havelse beigesteuert. Der für Torun eingewechselte Stefan Winkel stellte in der Schlussminute den 3:0-Endstand her.
 
Das Spiel im Stenogramm:
 
Türkiyemspor Berlin: Köhlmann - Austermann, Cabuk, Yesilli, Pütt (62. Boachie) - Kapan, Dogan, Schalle, Ahmetcik - Dikmen, Avcioglu (78. Steinwarth)
 
HSV II: Hölscher - Maier, Brügmann, Akyol, Leschinski - Nagy, Duve (69. Behrens), Lam (69. Ofosu), Pressel - Torun (79. Winkel), Kazior
 
Tore: 0:1 Torun (38.), 0:2 Torun (41.), 0:3 Winkel (90.)
 
Zuschauer: 32
 
Schiedsrichter: André Wenzel
 
Gelbe Karten: Schalle, Austermann, Cabuk, Kapan / Kazior
 
Gelb-Rote Karten: - / -
 
Rote Karten: - / -



tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]