NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 21.10.2009
HSV II: 2:1-Auswärtserfolg gegen Goslar

Die Rothosen-Reserve hat sich am Dienstagabend in Braunschweig im Nachholspiel des elften Spieltages mit 2:1 (1:1) gegen Tabellenschlusslicht Goslarer SC 08 durchgesetzt und bleibt auswärts weiter ungeschlagen.

Hamburg – Es war kein Abend, der Fußball-Ästheten ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert hätte. Im auf Grund der Unbespielbarkeit des Platzes am Samstag ausgefallenen Spiel der Elf von Trainer Rodolfo Cardoso beim Tabellenschlusslicht aus Goslar regierte größtenteils der Kampf und der Krampf das Spielgeschehen. Wie bereits so oft in dieser Spielzeit starteten die Rothosen furios. Von Beginn an wurde der Gegner unter Druck gesetzt, man merkte der Mannschaft an, dass sie nach den letzten doch arg unbefriedigenden Ergebnissen unbedingt dreifach punkten wollte.
 
Nach rund einer Viertelstunde Spielzeit wurden diese Mühen belohnt, als Rückkehrer Kai-Fabian Schulz nach einer Ecke von Gerrit Pressel per Kopf zum Führungstreffer einnickte. Doch statt den Schwung des Vorsprungs mitzunehmen verloren die Gäste mehr und mehr die Kontrolle über die Partie – fortan beschränkten sich die Offensivbemühungen größtenteils auf unansehnliches Stückwerk. Da auch die Hausherren eindeutig bewiesen, weshalb sie derzeit zurecht das Tabellenende des Klassements der Regionalliga Nord schmücken entwickelte sich nun eine Partie, die die meisten der 200 Zuschauer im Normalfall noch nicht einmal auf der heimischen Couch im Fernsehen angeschaut hätten. So kam es wie es kommen musste – statt die knappe Führung in die Halbzeit zu retten und die Kräfte dann neu zu sammeln, um die Entscheidung herbeizuführen verursachte Abwehr-Urgestein Volker Schmidt unmittelbar vor dem Pausenpfiff von Schiedsrichter Stefan Trautmann einen zweifelhaften Strafstoß – der Goslarer José Silva ließ sich nicht zweimal bitten und glich aus. Nichts war es mit der Führung zur Halbzeit, wieder einmal hatten die Rothosen einen Vorsprung hergegeben und das, obwohl der Gegner erschreckend schwach aufspielte. „Wir haben nach zwanzig Minuten komplett die Linie verloren“, ärgerte sich Co-Trainer Sven Marr zur Halbzeit.
 
Behrens erzielt den Siegtreffer
 
Nach dem Seitenwechsel ein ähnliches Bild wie im ersten Durchgang. Wieder kamen die Gäste etwas schwungvoller aus der Kabine – und gingen wieder in Führung. Hanno Behrens brauchte nach einem Querpass von André Hahn, den Cardoso erst kurz vorher für den blass gebliebenen Grgur Rados eingewechselt hatte, in der 66. Minute nur noch den Fuß hinzuhalten. Wie labil es um die Psyche der Cardoso-Elf derzeit tatsächlich bestellt ist, zeigte sich in der Folge des erneuten Führungstreffers, denn wie schon in Durchgang eins ließen die Rauten-Talente die Zügel wieder schleifen, verpassten es zudem, beste Kontermöglichkeiten erfolgreich abzuschließen. „Wir mussten am Ende gegen einen schwachen Gegner unnötig zittern. Spielerisch war es sicherlich kein Leckerbissen, in unserer Situation zählen am Ende jedoch nur die drei Punkte“, resümierte Marr nach dem Schlusspfiff dann doch recht versöhnlich. Durch den Erfolg in Braunschweig bleiben die Rothosen auf fremden Platz in dieser Saison weiter ungeschlagen und zogen vor dem Derby am kommenden Sonntag in der HSH Nordbank Arena (14.00 Uhr) am Stadtrivalen FC St. Pauli II vorbei.

Das Spiel im Stenogramm:

Goslarer SC 08: Lauenstein – Wilking, Scheinpflug, Halstenberg, Endres – Vranic, Uluisik (79. Podolczik), Bormann (62. Maaßen), Ndjock (66. Szweda) – Fischer, José Silva

Hamburger SV:
Mickel – Dettmann, Leschinski, Schulz, Schmidt – Behrens (89. Bertram), Groß, Pressel, Rados (65. Hahn) – Kazior, Beister

Tore: 0:1 Schulz (17.), 1:1 José Silva (45., FE), 1:2 Behrens (66.)

Schiedsrichter: Trautmann

Zuschauer: 200

Gelbe Karten: Lauenstein, Scheinpflug, Halstenberg / Pressel, Groß, Schulz, Beister, Hahn

tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]