NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 04.09.2010
HSV II: Spätes Remis dank Ben-Hatira

Der Hamburger SV trennte sich 1:1 (0:1)-Unentschieden vom SV Wilhelmshaven - Dennis Aogo kam nicht zum Einsatz.

Norderstedt - Am Ende waren sie nicht ganz zufrieden, aber trotzdem glücklich über einen Zähler. Die Fußballer des Hamburger SV II trennten sich am Samstag (04.09.10) in der Regionalliga Nord 1:1 (0:1)-Remis vom SV Wilhelmshaven. Zumindest ein Teilerfolg für die junge Elf von Trainer Rodolfo Cardoso. "Am Ende ist es etwas zu wenig", sagte der HSV-Coach. "Durch Änis Ben-Hatira hatten wir die Chance zur Führung, konnten diese jedoch nicht nutzen. Danach waren wir zwar aktiver ohne das Spiel richtig zu kontrollieren. Wie schon zuletzt haben wir erneut den Gegner durch eigene Fehler aufgebaut".
 
Die erste schlechte Nachricht gab es bereits vor dem Spiel. Nationalspieler Dennis Aogo, der nach überstandenen Ischiasbeschwerden in der Zweiten Spielpraxis sammeln sollte, musste passen. Beim Aufwärmen verspürte der Linksverteidiger Leisten-Schmerzen und konnte nicht auflaufen. "Ich wollte unbedingt, aber es war wohl besser nicht zu spielen", sagte Aogo nach dem Abpfiff.

Furioser Beginn

Auch ohne den WM-Teilnehmer begann der HSV furios und hätte bereits nach vier Minuten in Führung gehen können. Angreifer Änis Ben-Hatira tauchte im Strafraum frei vor SVW-Schlussmann Christian Meyer auf und scheiterte am Selbigen. Nach rund zehn Spielminuten war die Anfangsoffensive der Hausherren vorbei und die Gäste kamen besser in die Partie. Ihr bester Mann, Max Wegner (10.), hatte die erste Möglichkeit, zielte jedoch noch am Tor vorbei. Besser machte es der Stürmer in der 25. Minute, als er überlegt zum 0:1 traf. "Meine Jungs kamen dann etwas sauer aus der Kabine", sagte Cardoso, der zudem mit Zhi Gin Lam einen frischen Spieler brachte.

Der HSV spielte jetzt druckvoller und kam durch Kapitän Rafael Kazior (67.) zum 1:1. Der Unparteiische entschied jedoch auf Abseits. "Ich glaube nicht da es Abseits war", sagte Kazior nach dem Spiel. Auch der Spielführer war "enttäuscht" und sagte weiter: "Wir hatten uns viel vorgenommen und das Ergebnis ist eigentlich zu wenig".

Immerhin hatte der HSV noch das 1:1 erzielt. Nach einem langen Ball hatte Kazior auf den eingewechselten George Kelbel abgelegt. Dieser ging beherzt in einen Zweikamp mit Meyer und Nutznießer war Änis Ben-Hatira, der den Abpraller zum 1:1-Endstand einschob. "Zum Schluss hatten wir nicht mehr viele Chancen und müssen daher mit dem 1:1 zufrieden sein", sagte Cardoso und zog am Ende doch noch ein überwiegend positives Fazit.

Das Spiel im Stenogramm: 

Hamburger SV II: Mickel - Dettmann, Labus, Leschinski, Brügmann - Kazior, Behrens (46. Lam) - Nagy, Groß, Pressel (66. Kelbel) - Ben-Hatira

SV Wilhelhelmshaven: Meyer - Gänge, Diamesso, Fossi (60. Sanyang), Gaebler - Puttkammer, Joof, Bärje (88. Schlüter), Krulj, Moslehe (73. Jurez) - Wegner

Tore: 0:1 Wegner (25.), 1:1 Ben-Hatira (79.)

Zuschauer: 183

Schiedsrichter: Felix-Benjamin Schwermer

Gelbe Karten: Nagy, Ben-Hatira, Pressel / Puttkammer, Joof

Gelb-Rote Karten: - / -

Rote Karten: - / -

 

1/4


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]