NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 18.09.2011
HSV II: Dank Castelens Doppelpack zurück an die Spitze

Im Duell der Bundesliga-Zweitvertretungen siegte die des Hamburger SV mit 2:1 bei der des VfL Wolfsburg. Dadurch gelang der Cardoso-Elf die Rückkehr an die Tabellenspitze.

Wolfsburg – Nach dem 2:0-Sieg vor einer Woche gegen den VfB Germania Halberstadt stand der Hamburger SV II zwischenzeitlich an der Spitze der Regionalliga Nord. Beim VfL Wolfsburg II siegte die Mannschaft von Trainer Rodolfo Cardoso mit 2:1 (1:0) und kann sich diesmal darüber freuen, dass sie die Tabellenführung nach einem kompletten Spieltag inne hat.
 
“Ich muss meiner Mannschaft erneut ein großes Kompliment machen”, sagte Cardoso, nachdem sein Team auch im dritten Auswärtsspiel der Saison einen 2:1-Erfolg eingefahren hatte. “Am Ende mussten wir sicherlich etwas zittern, insgesamt haben meine Jungs das Spiel jedoch sehr gut angenommen und ich denke der Sieg geht absolut in Ordnung.”
 
Einen Löwenanteil am Auswärtsdreier hatte Romeo Castelen. Der Flügelflitzer zeigte wie schon am vergangenen Spieltag eine hervorragende Leistung und traf diesmal sogar doppelt. In nur vier Einsätzen hat der Bundesligaprofi jetzt bereits fünf Tore geschossen und steht auf Platz zwei der Torjägerliste. Sein Treffer zum 1:0 war gleichzeitig der Pausenstand. Wie zuletzt gegen Halberstadt kam der HSV II auch diesmal hellwach aus der Kabine und genau wie vor einer Woche war es Castelen, der kurz nach dem Wechsel zur Stelle war: Die U23 des HSV führte nach 48. Minuten 2:0. Wolfsburg gelang durch Sebastian Polter jedoch kurz darauf das Anschlusstor.
Blickt dem Spitzenspiel gegen Halle mit viel Freude entgegen: HSV-Coach Rodolfo Cardoso.

Topspiel vor Augen

In der Folge hatten die Gäste immer wieder Schwierigkeiten mit langen Bällen und erlebten die von Cardoso beschriebene Zitterphase. Am Ende reichte es jedoch zum Dreier und somit ist alles angerichtet für das Spitzenspiel gegen Halle am kommenden Wochenende.

“Erster gegen Dritter, dass wird ein tolles Spiel”, freut sich Cardoso bereits jetzt auf die Begegnung. “Wir gehen jetzt mit viel Selbstvertrauen in diese sicherlich schwere, aber reizvolle Aufgabe.”

Am kommenden Sonntag (25.09.11) um 13.30 Uhr empfängt der HSV II den Halleschen FC, der am Wochenende mit 3:0 gegen den SV Meppen siegte. Gespielt wird im Edmund Plambeck-Stadion in Norderstedt.

VfL U23: Müller - Michael Schulze, Klitzpera, Klamt, Kevin Schulze - Granatowski (77. Erkic), Knoche, Cigerci (62. Fomitschow), Polter - Klich (46. Kreuels), Scheidhauer

HSV U23: Mickel – Brügmann, Labus, Besic, Sowah – Nyarko, Castelen, Nagy (76. Winkel), Betram (90. Ofosu), Lam – Kocabas (82. Kelbel)

Schiedsrichter: Lossius (Sondershausen)


Zuschauer: 200

Tore: 0:1 Castelen (16.), 0:2 Castelen (48.), 1:2 Polter (52.)

Gelbe Karten: Schulze, Kreuels – Besic, Sowah

Gelb-Rote Karte: - / -

Rote Karte: - / -


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]