NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Saison 10.09.2011
HSV II: Sprung auf Platz zwei

Mit einem 2:0-Erfolg gegen Aufsteiger VfB Germania Halberstadt hat der Hamburger SV II den Sprung auf Platz zwei in der Regionalliga Nord geschafft. Die Tore für die Hausherren erzielten Romeo Castelen und Daniel Nágy.

Norderstedt – Fünftes Spiel, vierter Sieg. Der Hamburger SV hat auch gegen den Neuling VfB Germania Halberstadt den hervorragenden Saisonstart fortgesetzt. Die Mannschaft von Trainer Rodolfo Cardoso siegte 2:0 und kletterte an die Spitzenposition in der Regionalliga Nord. Ein Traumtor von Bundesligaprofi Romeo Castelen und ein Treffer von Spielführer Daniel Nágy in der Schlussminute bedeuteten einen 2:0-Erfolg für den HSV. "Ich bin absolut zufrieden mit den Jungs", sagte Cardoso nach dem Spiel. "Am Ende hatten wir etwas Glück, doch der Sieg war verdient. Wir haben lediglich verpasst das 2:0 früher zu erzielen, ansonsten bin ich sehr angetan von unserer Leistung."

Cardoso musste gegen Halberstadt auf den zuletzt starken Hanno Behrens (Bauchmuskelzerung) verzichten. Dafür stand Castelen wieder in der Startaufstellung und sorgte gemeinsam mit den anderen Offensivspielern des HSV in der Anfangsphase für mächtig Betrieb. Die erste nennenswerte Chance hatten dennoch die Gäste. In der sechsten Minute tauchte Marvin Wijks vor HSV-Keeper Tino Dehmelt auf, verpasste allerdings die scharfe Hereingabe von der linken Seite. Nur zwei Minute war erneut Wijks vor dem HSV-Tor zu finden. Diesmal scheiterte der Holländer am besten Hamburger – Torwart Dehmelt. Im Gegenzug gab Sören Bertram einen Fernschuss ab, da der Ball allerdings abgefälscht wurde gab es keine Gefahr. Es fehlte dem HSV-Spiel etwas an Bewegung, um zwingende Möglichkeiten zu erspielen. Lediglich nach Standardsituationen ergaben sich zaghafte Chancen. Doch weder der Kopfball von Kocabas (18.) noch ein Freistoß von Muhamed Besic (35.) fanden den Weg ins gegnerische Tor. Auf der anderen Seite war es immer wieder Dehmelt, der den Hausherren den 0:0-Pausenstand sicherte.
Torwart Tino Dehmelt war neben den beiden Torschützen Castelen und Nágy ein Garant für den HSV-Erfolg.

Traumtor Romeo Castelen

Die zweite Hälfte begann mit einem Paukenschlag. Kaum Angepfiffen bediente Besic auf der rechten Seite Castelen (46.) und der erzielte mit einem Traumtor das 1:0. Der Bundesligaprofi hob das Spielgerät gefühlvoll über Gäste-Keeper Sebastian Kischel. Nur wenige Spielminuten später fast das 1:1. Der Schuss von Timo Breitkopf (49.) landete am Lattenkreuz.

Mit zunehmender Spieldauer wurde der HSV immer besser, spielerisch überlegener und die Gäste baute etwas ab. Sie blieb durch vereinzelte Angriffe jedoch stets gefährlich. Nach einer Vielzahl von Chancen für den HSV hätte sich die mangelhafte Chancenverwertung fast gerecht. In der Schlussminute scheiterte Christopher Handke am linken Torpfosten. Im Gegenzug machte der HSV dann alles klar. Nach einem blitzschnellen Konter war Nágy zur Stelle und traf zum 2:0. 

Hamburger SV II: Dehmelt -  Götz (80. Sowah), Brügmann, Pressel, Labus - Nyarko (64. Lam), Castelen (87. Graudenz), Besic, Nágy, Bertram - Kocabas

VfB Germania Halberstadt: Kischel – Eckermann, Handke, Kragl (85. Köhler), Eggert - Breitkopf (74. Warz), Krüger, Wijks (74. Kopp), Beck - Saalbach, Banser

Zuschauer: 155

Schiedsrichter: Andre Wenzel (Gnarrenburg)

Tore: 1:0 Castelen (46.), 2:0 Nágy (90.)

Gelbe Karten: Labus – Kischel, Eckermann, Banser, Warz

Gelb-Rote Karte: - / -

Rote Karte: - / -

 

1/11


tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer
[Alt-Text]