Eine ganz entscheidende Funktion bei der erfolgreichen Verwirklichung der beschriebenen Aufgaben und Ziele in diesem Bereich kommt dem Cheftrainer der U23 zu. Neben der Koordinierung und Durchführung der Trainingseinheiten der U23 und der Verantwortung dafür, dass das Team eine möglichst erfolgreiche Saison im Liga-Wettkampf absolviert, besetzt er als Bindeglied des Nachwuchsleistungszentrums zum Lizenzspielerbereich eine Schlüsselposition. Er fungiert dabei besonders für die Spieler des Übergangsbereichs (also für diejenigen Nachwuchsspieler, die phasenweise in den Trainings- bzw. Spielbetrieb der Lizenzmannschaft eingebunden sind)  als entscheidender Koordinator und Ansprechpartner. Darüber hinaus erfüllt er gerade die Rolle als entscheidender Ansprechpartner auch von der anderen Seite aus, indem er   den regelmäßigen Austausch auf der operativ-informellen Ebene in Ergänzung  zu den institutionalisierten Austausch innerhalb des Sportausschuss über den Leistungsstand dieser „Übergangsspieler“ mit dem Trainer-Team der Lizenzmannschaft pflegt.

Um den hohen Anforderungen des Profifußballs auf Dauer gewachsen zu sein, ist es erforderlich, dass diese „Übergangsspieler“ neben dem Mannschaftstraining individuell auf allen wichtigen  Ausbildungsebenen (technisch-taktische sowie athletische und mentale Ebene) zusätzlich gefordert und gefördert werden. Die individuelle Gestaltung von Trainings- und Terminplänen sowie die regelmäßige Bewertung und Beurteilung von fußballspezifischen und objektiv-athletischen Kriterien fällt dabei ebenso in den wichtigen Verantwortungsbereich des U23-Cheftrainers wie die oben dargestellte sportlich-individuelle Betreuung als immer zur Verfügung stehender Ansprechpartner.