Hamburg - Auf den letzten Drücker kam doch noch Bewegung in das Transferkarussell. David Rozehnal wechselt kurz vor Ende der Transferperiode zum OSC Lille. Der 30-jährige Verteidiger wird für ein Jahr nach Frankreich ausgeliehen. HSV-Teammanager Marinus Bester holte den Tschechen am Dienstagmorgen (31.08.10) noch während des Trainings vom Platz. Rozehnal packte kurz seine Sachen und machte sich anschließend auf den Weg, um letzte Vertragsdetails zu klären. Der Tscheche wechselte im Juli 2009 von Lazio Rom an die Elbe und kam in der vergangenen Spielzeit 23 Mal in der Bundesliga, 11 Mal in der Europa League sowie einmal im DFB-Pokal zum Einsatz. Nun sucht der 1,99 Meter große Innenverteidiger sein Glück in der französischen Liga.
 
Noch überraschender und knapper ging die Sache bei Wolfgang Hesl über die Bühne. Der Torwart absolvierte noch die komplette Vormittagseinheit auf dem Platz und stand auch im Kader für das Testspiel gegen den SC Victoria, doch daraus wurde nichts. Stattdessen machte sich Hesl auf den Weg nach Österreich, um kurz vor Ende der Wechselfrist noch beim derzeitigen österreichischen Tabellenführer SV Ried unterzukommen. Auch für den Torhüter wurde ein Ausleihgeschäft bis zum 30.06.2011 vereinbart.