NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Teams Bundesliga 04.08.2010
Petric und Son treffen - 2:1 gegen FC Chelsea

Der Hamburger SV hat den FC Chelsea besiegt. Mladen Petric und Heung Min Son waren für die Rothosen erfolgreich.

Hamburg - Der Hamburger SV hat sich am Mittwochabend (04.08.10) in einem Testspiel mit 2:1 (0:1) vom FC Chelsea getrennt. Das Team von Trainer Armin Veh geriet vor 47.440 Zuschauern in der 24. Minute nach einem Fehler von Jonathan Pitroipa mit 0:1 in Rückstand. Mladen Petric stellte in der 72. Minute den 1:1-Ausgleich her. Drei Minuten vor dem Ende erzielte der gerade eingewechselte Heung Min Son den umjubelten 2:1-Siegtreffer gegen den englischen Meister und Pokalsieger.
 
Die Partie begann vielversprechend. Erstens, weil die Imtech Arena fast komplett gefüllt war und beste Stimmung die Akteure erwartete. Und zweitens, weil beide Trainer ihr Top-Team auf den Rasen schickten. Terry, Lampard & Co. sahen dieses Testspiel unter Wettkampfbedingung als echten Härtetest an und schonten weder sich noch den HSV. So entwicklete sich ein munteres Spiel, in dem die Engländer Frank Rost zweimal ernsthaft prüften, ehe sie einen unglücklichen Ballverlust in der HSV-Deckung ausnutzten und durch Lampard die Führung erzielten. Doch die Rothosen zeigten die richtige Reaktion. Jonathan Pitroipa wirbelte immer wieder über links, Ruud van Nistelrooy war in der Spitze stets anspielbar und Paolo Guerrero hätte um ein Haar den verdienten Ausgleich erzielt - sein Kopfball klatsche jedoch an die Torlatte. Dazu noch zwei Chancen durch einen van Nistelrooy-Schuss sowie einen Westermann-Kopfball - ein Remis hätten die Hamburger zur Pause verdient gehabt.

Nach dem Seitenwechsel ging es munter weiter. Der HSV wollte unbedingt den Ausgleich, wodurch sich einige gute Kontergelegenheiten für Chelsea ergaben, doch Rost hielt sich schadlos und vereitelte gegen Anelka und Drogba beste Chancen der Gäste. Diese besten Chancen hatten aber auch die Hamburger, nachdem sie sich wieder stabilisiert hatten - nur leider wollte der Ball nicht rein. Erneut kam van Nistelrooy aus kurzer Distanz zum Abschluss, verfehlte aber den Ausgleich ebenso knapp wie Mladen Petric, dessen Kopfball nur wenige Zentimeter am langen Pfosten vorbeirauschte.

Petric und Son treffen

Doch 20 Minuten vor dem Ende zielte er genauer und lupfte den Ball von der Strafraumgrenze über den herauseilenden Chelsea-Keeper Mikel hinweg ins Netz - 1:1, der verdiente Lohn. Und es kam noch besser, denn der HSV gewann in der Schlussphase weiter an Sicherheit und schlug kurz vor dem Ende ein weiteres Mal zu. Heung Min Son, Hamburgs eingewechselte und gerade volljährig gewordene Nachwuchshoffnung, tankte sich im gegnerischen Strafraum durch und vollendete mit links zum späten Siegtreffer des HSV. Welch ein Finale in einem sehr ansehnlichen und unterhaltsamen Härtetest vor 47.440 Zuschauern. Da konnte die Abschlussparty des HSV-Familientages nach dem Spiel so richtig starten...

Das Spiel im Stenogramm:

Hamburger SV: Rost - Diekmeier (46. Benjmain), Demel (56. Rincón), Westermann, Zé Roberto - Jarolim, Tesche (46. Kacar) - Pitroipa (67. Castelen), Petric (82. Choupo-Moting), Guerrero (67. Elia) - van Nistelrooy (82. Son)

FC Chelsea: Turnbull - Ferreira (68. Bruma), Ivanovic (54. Carvalho), Terry, Cole (62. Zhirkov) - Essien, Mikel - Kalou (46. Drogba), Lampard (62. Benayoun),  Malouda - Anelka (68. Katuta)

Tore: 0:1 Lampard (24.), 1:1 Petric (72.), 2:1 Son (87.)

Schiedsrichter: Florian Meyer (Burgdorf)

Zuschauer: 47.440

Gelbe Karten:
- / Terry

 

1/14



[Alt-Text]
tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Bor. Dortmund 22 47: 14 49
2.  M'gladbach 22 36: 13 46
3.  Bayern München 22 49: 14 45
4.  FC Schalke 04 22 50: 28 44
5.  Werder Bremen 22 37: 36 36
6.  Bayer Leverkusen 22 32: 29 34
7.  Hannover 96 22 27: 27 34
8.  VfL Wolfsburg 22 27: 42 27
9.  VfB Stuttgart 22 33: 32 26
10.  1899 Hoffenheim 22 24: 26 26
11.  Hamburger SV 22 27: 37 26
12.  1.FC Nürnberg 22 21: 32 25
13.  1.FSV Mainz 05 22 30: 36 24
14.  1.FC Köln 22 30: 43 24
15.  Hertha BSC 22 25: 37 20
16.  1.FC Klautern 22 16: 28 18
17.  FC Augsburg 22 20: 37 18
18.  SC Freiburg 22 27: 47 18
footer