NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Teams Bundesliga 29.07.2009
"Ich möchte meine Stärken zeigen"

Er sah ein wenig müde aus. Kein Wunder, denn die vergangenen Tagen waren für HSV-Neuzugang David Rozehnal alles andere als stressfrei.

Hamburg - Über mehrere Tage verhandelten der HSV und Lazio Rom über die Transfermodalitäten, dabei stand für den tschechischen Nationalspieler David Rozehnal schon früh fest, dass er nach Hamburg wechseln möchte. Im Interview mit hsv.de spricht der Innenverteidiger über seinen neuen Verein, seine Ziele und über viele Gespräche mit David Jarolim.
 
hsv.de: David, dein Wechsel zum HSV ist jetzt perfekt. Wie froh bist du darüber und wie hast du die vergangenen Tage erlebt?

David Rozehnal: Zunächst freut es mich natürlich, dass ich jetzt beim HSV bin und alles geregelt ist. Die letzten Tage waren für mich sehr aufregend, es ging Auf und Ab. Ich war mit Lazio Rom im Trainingslager in den Dolomiten, wusste von dem Interesse des HSV und habe so natürlich oft telefoniert, um zu wissen, wie der Stand der Dinge ist. Denn für mich stand sehr schnell fest, dass ich zum HSV wechseln möchte.

Warum?

Rozehnal: Weil der HSV ein sehr großer Verein ist mit sehr guten Bedingungen und einer tollen Mannschaft. Dazu kommen die Fans und das Stadion. Überhaupt ist es für mich reizvoll, jetzt in der Bundesliga zu spielen. Das Niveau ist extrem hoch und es ist mein Ziel, immer auf einem hohen Niveau zu spielen.

Hast du oft mit deinem Landsmann David Jarolim gesprochen?

Rozehnal: Ja, wir haben in der letzten Zeit schon oft über den HSV und den möglichen Wechsel gesprochen. Jaro hat mit stets nur das Beste über Hamburg und den Verein berichtet. Er sagte, dass die Stadt sehr schön sei und das im Klub einfach alles sehr gut organisiert ist. Wichtig für mich wird sein, dass ich jetzt alles so schnell wie möglich kennenlerne. Die Mitspieler und das Trainerteam im täglichen Trainingsbetrieb und natürlich auch das Umfeld.

Beim EM-Qualifikationsspiel zwischen Deutschland und Tschechien bekam es Rozehnal im Otober 2007 mit Kevin Kuranyi zu tun.

Was hast du dir persönlich vorgenommen und was meinst du, kann die Mannschaft diese Saison erreichen?

Rozehnal: Ich möchte jetzt eigentlich ungern über Ziele sprechen, da ich ja erst sehr kurz hier bin. Fakt ist, dass wir eine starke Mannschaft haben und uns nicht verstecken brauchen. Persönlich möchte ich natürlich so schnell wie möglich spielen und auf dem Platz meine Stärken einbringen. Ich denke, ich bin körperlich gut drauf, der Rest liegt an mir selber.

Du bist zunächst alleine nach Hamburg gekommen. Wird sich das womöglich schon bald ändern?

Rozehnal: Ja. So ist zumindest der Plan. Ich habe Familie, einen kleinen Sohn, der zwei Jahre alt ist. Aufgrund der Vorbereitung habe ich meine Familie schon lange nicht mehr gesehen und vermisse sie natürlich. Deshalb werde ich so schnell wie möglich nach einer schönen Wohnung oder einem Haus gucken, damit meine Frau und mein Sohn nach Hamburg kommen können. Denn für mich ist es sehr wichtig, dass meine Familie bei mir ist.

Du hast gesagt, dass du am Anfang das Interview auf englisch machen möchtest. Dabei verstehst du deutsch doch schon sehr gut.

Rozehnal: Naja, wenn die Menschen sehr langsam sprechen, dann verstehe ich es (lacht). Daher ist es mir lieber, wenn ich am Anfang englisch spreche. Ich muss mich überhaupt erstmal umstellen. Auf dem Weg nach Hamburg habe ich meistens Grazie anstatt Danke gesagt. Das passiert mir aber sicher nicht mehr allzu oft.

Vielen Dank und viel Glück zum Start.

Die ersten Schritte von David Rozehnal in Hamburg
VIDEO 29.07.2009
Müde und abgekämpft sah er aus, als er endlich in Hamburg Fühlsbüttel landete. Begleitet von Club-Manager Bernd Wehmeyer machte David Rozehnal  Bekanntschaft mit den Bedingungen an der Elbe. HSV-TV begleitete den Tschechen bei seinen ersten Schritten. Die ersten Schritte von David Rozehnal in Hamburg
Video abspielen


[Alt-Text]
tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer