NEWS DEUTSCH ENGLISH Emirates Adidas


Teams HSV-Frauen 24.07.2010
Halbfinale! Deutsche U20 schlägt DVR Korea mit 2:0

Auch die DVR Korea konnte die Elf von Bundestrainerin Maren Meinert nicht stoppen. In Bochum schlug der DFB-Nachwuchs die Asiatinnen am Samstagabend verdient mit 2:0 (1:0) und steht bereits im Halbfinale.

Hamburg – Es war der erste ganz heiße Tanz bei der U20-Weltmeisterschaft. Deutschland gegen die DVR Korea. Gastgeber gegen Mitfavorit. Begeisternder Offensivfußball gegen strenge Disziplin. Für die Deutschen war es auch ein Duell mit der eigenen Vergangenheit, schließlich zeichneten die Koreanerinnen anno 2006 bei der letzten WM für die bislang einzige Niederlage der U20 bei diesem Turnier verantwortlich. Diese Scharte galt es, auszuwetzen. Noch viel wichtiger aber: Es galt, ins Halbfinale einzuziehen und die Euphoriewelle, auf der die Meinert-Mädels seit dem ersten Anpfiff gegen Costa Rica schwimmen, weiterzutragen.
Es war das erwartet schwere Spiel. Gegen diszipliniert stehende, an der Grenze der Legalität kämpfende und in der Offensive immer wieder mit gefährlichen Nadelstichen agierende Koreanerinnen brauchte die DFB-Elf einige Minuten, ehe sie zu ihrem Spiel fand. Einer ausgeglichenen ersten Hälfte drückte dann nach einem Foul an Svenja Huth und dem darauf folgenden und von Dszenifer Maroszan in den Strafraum getretenen Freistoß Alexandra Popp ihren Stempel auf. Wieder einmal Popp. Sechs Treffer aus vier Partien waren eine deutliche Sprache der Duisburgerin, der sie noch einmal Ausdruck verlieh, als sie Maroszans Freistoß volley in die Maschen hämmerte, um anschließend jubelnd zur Führung abzudriften.
Ein nicht ganz unverdienter Vorsprung zur Pause, den Sylvia Arnold nach blindem Zuspiel von Popp nach rund einer Stunde Spielzeit sogar noch vergolden konnte. Spätestens mit dem Platzverweis gegen Choe Mi-Gyong, die nach wiederholtem Foulspiel von der insgesamt schwachen Schiedsrichterin Silvia Reyes aus Peru vorzeitig zum Duschen geschickt wurde, war die Partie entschieden. Im Halbfinale treffen Kulig, Popp und Co. am Donnerstag nun auf den Sieger des Viertelfinals zwischen Mexiko und Südkorea. Dass das Semifinale wiederum in Bochum ausgetragen wird, mag mancher als gutes Omen werten. HSV-Trainer Achim Feifel wird jedenfalls noch einige Tage länger auf seine tragende Offensivkraft Kim Kulig verzichten müssen. Ginge es nach ihr wahrscheinlich wohl sogar bis zum 1. August – um dann als Weltmeisterin nach Hamburg zurück zu kehren. Kann der DFB-Nachwuchs sein bisheriges Leistungsniveau halten, könnte der Traum vom Titel im eigenen Land schon bald Realität werden – und Deutschland hätte sein neuestes Sommermärchen.


[Alt-Text]
tabelle
Pl. Mannschaft Spiele +/- Pkt
1.  Dortmund 34 80: 25 81
2.  FC Bayern 34 77: 22 73
3.  Schalke 04 34 74: 44 64
4.  M'gladbach 34 49: 24 60
5.  Leverkusen 34 52: 44 54
6.  Stuttgart 34 63: 46 53
7.  Hannover 34 41: 45 48
8.  Wolfsburg 34 47: 60 44
9.  Bremen 34 49: 58 42
10.  Nürnberg 34 38: 49 42
11.  Hoffenheim 34 41: 47 41
12.  Freiburg 34 45: 61 40
13.  Mainz 34 47: 51 39
14.  Augsburg 34 36: 49 38
15.  Hamburg 34 35: 57 36
16.  Hertha BSC 34 38: 64 31
17.  Köln 34 39: 75 30
18.  K'lautern 34 24: 54 23
footer