Club partnership

In August 2016, HSV and SIPG FC jointly signed a co-operation contract. The aim was the long-term construction of a high-performance youth academy with a recognisable education philosophy in Shanghai.

During this process, the organisation and management structures of SIPG FC would be optimised, and through this cooperation focussed on long-term improvement, possibilites in new markets are opened up for both parties.

汉堡体育俱乐部与上海上港足球俱乐部的合作

伙伴俱乐部

2016年8月，汉堡体育俱乐部与上海上港足球俱乐部签署了合作协约，合作目标为：持续发展建设上海方面的青训基地，树立明晰的培训理念，取得卓越的培训成效。同时进一步完善上海上港足球俱乐部的组织和管理机构。双方合作着眼于长期性可持续发展，以期持续为双方开拓更多成功契机。