Team

Martin Adeline wechselt zum HSV

Der 22-jährige Franzose verstärkt das Mittelfeld der Rothosen. Kathleen Krüger: „Martin bringt genau die Qualitäten mit, die unser Spiel bereichern und uns neue Optionen und damit Flexibilität eröffnen.“

Verstärkung für den HSV: Martin Adeline schließt sich den Rothosen an. Der 22-jährige Mittelfeldspieler wechselt vom französischen Erstliga-Aufsteiger ES Troyes AC zum Hamburger SV. Am Montagvormittag (13. Juli) absolvierte Adeline erfolgreich seinen Medizincheck im Athleticum am Volkspark und unterzeichnete anschließend einen langfristigen Vertrag beim HSV. Der Rechtsfuß, der bei den Rothosen künftig mit der Rückennummer 5 auflaufen wird, war in der vergangenen Saison mit 21 Torbeteiligungen in 32 Ligaspielen Topscorer seines Clubs und maßgeblich an der Rückkehr der Champenois in die Ligue 1 nach drei Jahren beteiligt.

„Mit der Verpflichtung von Martin setzen wir einen wichtigen Baustein unserer strategischen Kaderentwicklung um. Die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Sportlicher Leitung, Scouting- und Trainerteam bildet dabei die Grundlage für unsere Entscheidungen. Nach der intensiven Analyse der vergangenen Saison war klar, dass wir unseren Kader gezielt und mit zusätzlichen Profilen weiterentwickeln wollen. Martin bringt genau die Qualitäten mit, die unser Spiel bereichern und uns neue Optionen und damit Flexibilität eröffnen. Gleichzeitig passt er mit seiner Persönlichkeit und seiner Mentalität hervorragend zu den Werten, für die wir als HSV stehen. Martin ist ein selbstloser Teamplayer, der auf dem Platz sehr stark für das Kollektiv arbeitet. Wir freuen uns sehr, dass er sich für unseren gemeinsamen Weg entschieden hat“, erklärt HSV-Sportvorständin Kathleen Krüger.

„Martins Spiel zeichnet sich durch hohe Aktivität, Intensität und Tiefgang aus. Er verfügt über ein gutes Gespür für Räume im letzten Drittel und hat die Fähigkeit, immer wieder in den torgefährlichen Bereich vorzustoßen. Darüber hinaus arbeitet er leidenschaftlich und diszipliniert gegen den Ball“, beschreibt HSV-Sportdirektor Claus Costa das Spielerprofil des Sommerzugangs und führt weiter aus: „Martin hat sich über die vergangenen Jahre kontinuierlich entwickelt und zuletzt eine starke Saison in der Ligue 2 gespielt, die mit dem Aufstieg gekrönt wurde. Er ist ein positiver, reflektierter und bodenständiger Charakter, der hervorragend in unser Mannschaftsgefüge passen wird. Bemerkenswert war zudem, mit welcher Klarheit sich Martin bereits nach den ersten Gesprächen zum HSV bekannt hat, was ein wichtiger Faktor in diesem Transferprozess war.“

Durchbruch in Troyes, nächster Schritt in Hamburg

Martin Gabriel Belaïd Adeline wurde am 2. Dezember 2003 in Épernay in der Champagne geboren. Der Mittelfeldspieler verbrachte im Nachwuchsbereich unter anderem ein Jahr bei Paris Saint-Germain und wechselte von dort zu Stade Reims, wo er zum Profi avancierte und 14-mal in der Ligue 1 eingesetzt wurde. Nach Leihen zu Rodez AF und dem FC Annecy wechselte er im Sommer 2024 nach Troyes. Bei den Champenois feierte Adeline seinen Durchbruch und steuerte in 63 Pflichtspielen 13 Tore sowie 15 Vorlagen bei. In der vergangenen Saison 2025/26 avancierte er mit 21 Scorerpunkten zu einem der besten Offensivspieler der Ligue 2.

„Die Gespräche mit dem HSV haben mir von Anfang an ein sehr gutes Gefühl gegeben. Die Strahlkraft des Clubs, seiner Fans und des Stadions sowie die Möglichkeit, mich hier sportlich weiterzuentwickeln und mich auf Bundesliga-Niveau zu beweisen, haben mich überzeugt. Ich bin allen Verantwortlichen sehr dankbar für ihr Vertrauen. Jetzt freue ich mich darauf, meine Mitspieler kennenzulernen und zum ersten Mal im Volksparkstadion aufzulaufen“, blickt der 22-Jährige voller Vorfreude auf seine neue Aufgabe beim HSV, die zugleich seine erste Station außerhalb der französischen Heimat markiert. Moin, Martin, und herzlich willkommen beim HSV!